dal CDR del Primorski Dnevnik:

 

Quest’anno l’uovo di Pasqua contiene una brutta sorpresa per i giornalisti e tipografi del Primorski dnevnik, ma anche per i lettori dell’unico quotidiano sloveno in Italia. Martedì prossimo il giornale non sarà in edicola, il giorno prima (lunedì di Pasqua) i giornalisti e il personale amministrativo non saranno al lavoro.

E’ infatti l’abolizione del lavoro festivo il primo provvedimento dell’editore DZP-PRAE per far fronte alla crisi economica che ha investito anche il Primorski dnevnik. Le cause sono note: i contributi statali, grazie ai quali il quotidiano sopravvive, sono ridotti di anno in anno e vengono liquidati con grande ritardo. Per il 2010 sono stati addirittura ridotti retroattivamente del 15%, mentre l’editore in questo momento non sa a quanto ammonterà il contributo per il 2011 (!). Il giornale sloveno vive quindi momenti di grande incertezza.

Il CDR del Primorski dnevnik ha pubblicato sul giornale oggi (6 aprile) in edicola un lungo comunicato – che riportiamo qui sotto – per informare i lettori sul futuro che attende il Primorski dnevnik: fogliazione ridotta, riduzione dell’organico, contratti di solidarietà per tutti i 18 giornalisti e i 10 dipendenti tecnico-amministrativi, abolizione degli straordinari, diminuzione del budget per i collaboratori. Ancora una volta a pagare le spese più grandi saranno i lettori e dipendenti. Ma i giornalisti non sono d’accordo e chiedono all’editore e alla cooperativa, proprietaria del giornale, misure alternative.

 

 

 

 

SINDIKALNO SPOROÈILO NOVINARJEV Primorskega dnevnika v torek ne bo med vami V letošnjem velikonoènem jajcu se skriva neprijetno preseneèenje. V torek, 10. aprila, Primorski dnevnik ne bo izšel. Ukinitev prazniènega dela je prva posledica varèevalnih ukrepov, ki jih je naš založnik DZP-PRAE sprejel, da bi zajezil hudo finanèno krizo, ki je zajela edini dnevnik Slovencev v Italiji. Prva, a žal verjetno ne edina. Razlogi so znani: državne prispevke, ki omogoèajo izhajanje našega èasopisa, izplaèujejo zelo neredno, njihova vsota je iz leta v leto nižja, za leto 2010 je bila drastièno (in retroaktivno) znižana za 15 odstotkov, za naslednja leta pa so obeti še slabši. V sredo zveèer se je vodstvo družbe DZP-PRAE sestalo s sindikalnim predstavništvom novinarjev, administrativnega in tiskarskega osebja Primorskega dnevnika ter mu predstavilo krizni naèrt, ki predvideva serijo varèevalnih ukrepov. Med temi so: - zmanjšanje števila strani: Primorski dnevnik naj bi odslej izhajal na 20 straneh, ob nedeljah in torkih na 24; - ukinitev prazniènega dela in posledièno nekaterih številk èasopisa; - znižanje števila zaposlenih; - uvedba tako imenovanih solidarnostnih pogodb, na podlagi katerih bi vse osebje prejemalo nižjo meseèno plaèo; - ukinitev nadur. Novinarke in novinarji Primorskega dnevnika smo na svoji vèerajšnji sindikalni skupšèini pretresli predloženi naèrt. Zavedamo se težkega in negotovega položaja, v katerem se je v Italiji znašlo založništvo. Prav tako cenimo napore, ki jih je vodstvo DZP-PRAE vložilo v zajezitev vseh stroškov. Ne moremo pa pristati na ukrepe, ki gredo po naši oceni predvsem v škodo èasopisa, bralcev in uslužbencev. Nižanje števila strani, ukinitev nekaterih številk èasopisa in krèenje sredstev, ki so predvidena za sodelavce, bi moèno osiromašili èasopis. Odprava prazniènega dela in nadur (èeprav je bilo njihovo izplaèevanje že doslej skrajno omejeno), uvedba solidarnostnih pogodb ter celo izguba nekaterih delovnih mest (glej tudi sosednje sporoèilo) pa bi ponovno škodili uslužbencem. Po naši oceni marsikdaj naredimo precej veè od tistega, kar od nas zahtevajo delovne pogodbe; naj tukaj spomnimo le, da spletno stran www.primorski.eu ustvarjamo na povsem prostovoljni ravni. Zaradi vsega navedenega predlagamo, da se varèevalni ukrepi zaènejo izvajati drugje. Težko razumemo, kako lahko nekateri krogi javno razglašajo, da je Primorski dnevnik življenjskega pomena za Slovence v Italiji, a istoèasno od njega zahtevajo plaèevanje visoke najemnine za prostore tržaške redakcije. Prav tako težko razumemo, zakaj se Zadruga Primorski dnevnik v zadnjem desetletju ni dovolj angažirala pri iskanju novih èlanov, pri širjenju števila naroènikov in bralcev. Zavedamo se, da nastala situacija zahteva odgovorno ravnanje vseh, ki jim je pri srcu usoda Primorskega dnevnika. Zato smo novinarke in novinarji pristali na ukrep uprave, da na velikonoèni ponedeljek ne bomo prišli v službo in da bodo naši bralci v torek brez dnevnika. O ostalih napovedanih ukrepih pa se bomo pogajali takrat, ko bodo rešena nekatera stara vprašanja: najemnina za prostore v Montecchijevi ulici, najemnina za glavo, ki jo DZP-PRAE plaèuje Zadrugi Primorski dnevnik, sodelovanje z nekaterimi mediji. Ko bo izdelan naèrt za iskanje alternativnih finanènih virov. Ko nam bo pojasnjeno, kakšen èasopis bomo lahko ustvarjali v spremenjenih pogojih in kako bodo napovedani ukrepi vplivali na organizacijo našega dela v uredništvu. Že dolgo let smo namreè prièe varèevanju in krèenju, pogrešamo pa investicije (zaèenši v kadre) in vizijo, kakšen bo Primorski dnevnik èez dve leti, ko bo italijanski zakon za založništvo ukinjen. Pogrešamo naèrt, kako naj se našèasopis približa novim èlanom naše skupnosti, kako naj nagovori prebivalce ob nekdanji meji. S svojim vsakodnevnim delom se trudimo, da bi dali glas vsem èlanom naše skupnosti, svojim bralcem bi radi ponudili nove, sodobnejše vsebine, se približali mladim, ki raje kot po èasopisu sežejo po dlanèniku. Prav zdaj, ko bi morali resno razmišljati o razvoju, o novih naèinih informiranja in poglabljanja novic, pa doživljamo napovedi o novih krèenjih, ki so za našo prihodnost lahko pogubna. Sindikalni odbor novinark in novinarjev Primorskega dnevnika